ἐκκαυλέω

From LSJ
Revision as of 19:45, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκαυλέω Medium diacritics: ἐκκαυλέω Low diacritics: εκκαυλέω Capitals: ΕΚΚΑΥΛΕΩ
Transliteration A: ekkauléō Transliteration B: ekkauleō Transliteration C: ekkavleo Beta Code: e)kkaule/w

English (LSJ)

   A run to stalk, Arist.Pr.924b27, Dsc.2.136, cf. ἐκκαυλῆσαι· ἐπιδοῦναι, Hsch.; develop a stem, Thphr.HP1.2.2, CP4.3.5.

German (Pape)

[Seite 762] einen Stengel hervortreiben, u. in Stengel schießen, Arist. Probl. 20, 17 Theophr.