αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
| Full diacritics: παρθενώδης | Medium diacritics: παρθενώδης | Low diacritics: παρθενώδης | Capitals: ΠΑΡΘΕΝΩΔΗΣ |
| Transliteration A: parthenṓdēs | Transliteration B: parthenōdēs | Transliteration C: parthenodis | Beta Code: parqenw/dhs |
ες,
A maiden-like, St.Byz. s.v. Παρθένιος.
[Seite 522] ες (εἶδος), von jungfräulichem Ansehen, jungfräullch, St. B. v. Παρθένιος.
παρθενώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς παρθένον, παρθενικός, Στέφ. Β. ἐν λ. Παρθένιος.
