ἑκατέρωθι

μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἑκᾰτέρωθι	Medium diacritics: ἑκατέρωθι	Low diacritics: εκατέρωθι	Capitals: ΕΚΑΤΕΡΩΘΙ
Transliteration A: hekatérōthi	Transliteration B: hekaterōthi	Transliteration C: ekaterothi	Beta Code: e(kate/rwqi

English (LSJ)

Adv.

A on either side, Pi.O.2.69, Hdt.2.19,106, Arist.Ath.54.8, etc.

[Seite 752] auf jeder von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Pind. Ol. 2, 76 u. Sp., wie D. Cass. 43, 1.

ἑκᾰτέρωθι: ἐπίρρ., καθ’ ἑκάτερον μέρος, Πινδ. Ο. 2. 124, Ἡρόδ. 2. 19, 106, Ἀριστ.