ἀναχωρητικός

From LSJ
Revision as of 12:13, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_4)

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναχωρητικός Medium diacritics: ἀναχωρητικός Low diacritics: αναχωρητικός Capitals: ΑΝΑΧΩΡΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: anachōrētikós Transliteration B: anachōrētikos Transliteration C: anachoritikos Beta Code: a)naxwrhtiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A disposed to retire; τὸ ἀ. Arr.Epict.2.1.10.

German (Pape)

[Seite 215] zum Zurückweichen geneigt, Arr.; einsiedlerisch, K. S.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναχωρητικός: -ή, -όν, διατεθειμένος νὰ ἀποχωρήσῃ, τὸ ἀναχωρητικὸν Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 1, 10.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
I 1eremítico, Apoph.Patr.M.65.152A
ref. a una tórtola habituado a vivir apartado, solitario ὁ Φυσιολόγος ἔλεξε περὶ τῆς τρυγόνος ὅτι αὕτη μονόγαμός ἐστι καὶ ἀναχωρητικὴ πάνυ Phys.A 93.1.
2 subst. τὸ ἀ. acción de retraerse o echarse atrás Arr.Epict.2.1.10.
II adv. -ῶς a modo de anacoreta Gr.Naz.M.37.172C.