ὁποτέρωθι

From LSJ
Revision as of 20:05, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκήςeven the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁποτέρωθι Medium diacritics: ὁποτέρωθι Low diacritics: οποτέρωθι Capitals: ΟΠΟΤΕΡΩΘΙ
Transliteration A: hopotérōthi Transliteration B: hopoterōthi Transliteration C: opoterothi Beta Code: o(pote/rwqi

English (LSJ)

Adv.

   A in whichever of the two places, Hp.Superf.10, X.Eq.Mag.4.15.

German (Pape)

[Seite 363] auf welcher von beiden Seiten; Hippocr.; Xen. equ. mag. 4, 15.

Greek (Liddell-Scott)

ὁποτέρωθι: μεταπίπτει ἐν τῇ μητρὶ τὸ παιδίον ὁποτέρωθι ἂν καὶ ἡ γυνή, εἰς ὁποῖον ἐκ τῶν δύο μερῶν κεῖται καὶ ἡ γυνή, Λατ. utrubi, Ἱππ. 261. 43, Ξεν. Ἱππαρχ. 4. 15.

French (Bailly abrégé)

adv. relat.
dans lequel des deux endroits, des deux côtés.
Étymologie: ὁπότερος, -θι.