δύστοκος

From LSJ
Revision as of 19:52, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστοκος Medium diacritics: δύστοκος Low diacritics: δύστοκος Capitals: ΔΥΣΤΟΚΟΣ
Transliteration A: dýstokos Transliteration B: dystokos Transliteration C: dystokos Beta Code: du/stokos

English (LSJ)

ον,

   A born for mischief, δάκος E.Fr.863.

German (Pape)

[Seite 689] schwer gebärend; zum Unheil geboren, Eur. bei Ael. H. A. 14, 6.

Greek (Liddell-Scott)

δύστοκος: -ον, μετὰ πόνου γεννῶν. ― Ἐπίρρ. δυστόκως ἔχειν Εὐστ. Πονημ. 326. 53. ΙΙ. ὁ ἐπὶ κακῷ γεννηθείς, Εὐρ. Ἀποσπ. 855.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
enfanté pour le malheur, funeste.
Étymologie: δυσ-, τίκτω.