Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐγκάλυψις

From LSJ
Revision as of 12:02, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκᾰλυψις Medium diacritics: ἐγκάλυψις Low diacritics: εγκάλυψις Capitals: ΕΓΚΑΛΥΨΙΣ
Transliteration A: enkálypsis Transliteration B: enkalypsis Transliteration C: egkalypsis Beta Code: e)gka/luyis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A concealment, Str.10.2.12 (pl.); τῆς ψυχῆς ὑπὸ τοῦ σώματος Plu.2.266e; ἐν ἐγκαλύψει εἶναι to be wrapped in obscurity, M.Ant.5.10.

German (Pape)

[Seite 704] ἡ, die Verhüllung, bes. aus Scham, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκάλυψις: -εως, ἡ, ἡ ἐξ αἰδοῦς ἢ αἰσχύνης ἀπόκρυψις τοῦ προσώπου, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Στράβ.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de se voiler, honte.
Étymologie: ἐγκαλύπτω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
ocultamiento ἐγκαλύψεις ποιεῖν ocultar Str.10.2.12, ἡ τῆς ψυχῆς ὑπὸ τοῦ σώματος ἐ. Plu.2.266e
fig. ἐν ἐγκαλύψει εἶναι estar velado, oculto M.Ant.5.10.