πανταρκής

From LSJ
Revision as of 12:13, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (30)

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πανταρκής Medium diacritics: πανταρκής Low diacritics: πανταρκής Capitals: ΠΑΝΤΑΡΚΗΣ
Transliteration A: pantarkḗs Transliteration B: pantarkēs Transliteration C: pantarkis Beta Code: pantarkh/s

English (LSJ)

ές,

   A all-powerful, βασιλεύς A.Pers.855 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 462] ές, Allen helfend, Aesch. Pers. 841; Hesych. erkl. πᾶσι βοηθός.

Greek (Liddell-Scott)

πανταρκής: -ές, πανίσχυρος, «ὁ πᾶσιν αὐταρκῶν» (Ἡσύχ.), βασιλεὺς Αἰσχύλ. Πέρσ. 855.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui suffit à tous ; qui vient au secours de tous.
Étymologie: πᾶν, ἀρκέω.

Greek Monolingual

-ές, Α
1. αυτός που κυριαρχεί σε όλους, πανίσχυρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -αρκής (< ἀρκῶ), πρβλ. ολιγ-αρκής].