candico
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
Latin > English (Lewis & Short)
candĭco: āre, v. n. candeo, like albico, from albeo,
I to be whitish or white (first used by Plin. the elder), Plin. 37, 11, 73, § 189; 34, 12, 32, § 127; App. M. 5, p. 168; Scrib. Comp. 237; Mart. Cap. 1, § 70; 7, § 728; Plin. 11, 16, 16, § 51: candicans vadum, id. 3, praef. § 4: gemma, id. 37, 10, 60, § 169: cardamomum, id. 12, 13, 29, § 50: nube candicante, id. 18, 35, 82, § 356: in ficticiis (geminis) scariphatio omnis candicat, Plin. 37, 13, 76, § 200 Jan. dub.; cf. Sillig ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
candĭcō, āre (candeo, cf. albico), intr., blanchir, devenir blanc, tirer sur le blanc : Plin. 11, 51 ; 37, 200 ; Apul. M. 5, 22.
