κούριος
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
ον, (κοῦρος A)
A youthful, ἄνθος, in an interpol. verse after Il.13.433, cf. Orph.A.1339; ἥβη Orac. ap.Paus.9.14.3.
German (Pape)
[Seite 1496] wie κουρήϊος, jugendlich; πρὶν κούριον ἀγλαὸν ἥβην Δωριέες ὀλέσωσι, Il. 13, 433, eingeschalteter Vers, s. Eustath.; – παρθενίης κούριον ἄνθος Orph. Arg. 1336; orac. bei Paus. 9, 14, 3.
