impensus
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
Latin > English (Lewis & Short)
impensus: (inp-), a, um, Part. and P. a., v. impendo.
impensus: (inp-), ūs, m. impendo,
I outlay, expense (post-class. for impensa): majore impensu, Symm. Ep. 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) impēnsus,¹³ a, um,
1 part. de impendo
2 adjt, a) cher : impenso pretio Cic. Att. 14, 13, 5 ; impenso Hor. S. 2, 3, 245, à grand prix, chèrement || ingrato homine nihil impensius est Pl. Bacch. 394, rien n’est plus coûteux que l’ingratitude ; b) largement employé, empressé : tam impensa voluntas bonorum Cic. Sest. 130, le zèle si empressé des bons citoyens ; impensa erga aliquem voluntas Liv. 35, 44, 3, bonne volonté empressée envers qqn ; impensiore cura Tac. H. 1, 31, avec un soin qui se dépense largement ; impensissimæ preces Suet. Tib. 13, prières les plus instantes.
(2) impēnsŭs, ūs, m., dépense : Symm. Ep. 1, 5.
Latin > German (Georges)
(1) impēnsus1, a, um, PAdi. (v. impendo), reichlich verwendet, I) eig., v. Preis, teuer, hoch, impenso pretio, Cic. u.a.: u. so bl. impenso, Hor. sat. 2, 3, 245. – iniurias atrociores impensiore damno (Geldbuße) vindicare, Gell. 20, 1, 32. – II) übtr.: A) den Kosten nach teuer, kostspielig, ingrato homine nihil impensius est, Plaut. Bacch. 394. – B) dem Grade nach bedeutend, angelegentlich, nachdrücklich, dringend, voluntas bonorum, Cic.: voluntas (Neigung) erga alqm, Liv.: opera, Gell.: cura impensior, Ov. u. Tac.: verba impensiora, Val. Max.: impensissimae preces, Suet. Tib. 13, 2.
(2) impēnsus2, Abl. ū, m. (impendo), der Aufwand, Symm. epist. 1, 11 (5) Seeck.
Latin > English
impensus impensa, impensum ADJ :: immoderate, excessive
