atriolum
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
Latin > English (Lewis & Short)
ātrĭŏlum: i, n.
dim. id.,
I a small hall, an antechamber, Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; id. Att. 1, 10, 3; Inscr. Orell. 4509; Vulg. Ezech. 46, 21 bis; 46, 22; 46, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ātrĭŏlum,¹⁵ ī, n. (atrium), petit vestibule : Cic. Q. 3, 1, 2 ; Att. 1, 10, 3.
Latin > German (Georges)
ātriolum, ī, n. (Demin. v. atrium, w. vgl.), ein kleines Atrium, Cic. ad Att. 1, 10, 3; ad Q. fr. 3, 1, 1. § 2. Sen. contr. 1. praef. § 11. Vulg. Ezech. 46, 21 sqq. Corp. inscr. Lat. 6, 10876.
Latin > English
atriolum atrioli N N :: small hall/ante-room
