aquosus
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
Latin > English (Lewis & Short)
ăquōsus: a, um, adj. id.,
I abounding in water, rainy, moist, humid, full of water (not used in Cic.): aquosissimus locus, Cato, R. R. 34; so Varr. R. R. 1, 6, 6; Col. 5, 10: aquosior ager, Plin. 18, 17, 46, § 163: hiems, rainy winter, Verg. E. 10, 66: nubes, rain-clouds, Ov. M. 4, 622; 5, 570; Verg. A. 8, 429; so, Orion, id. ib. 4, 52; Prop. 2, 16, 51: Eurus, Hor. Epod. 16, 54: Ida, id. C. 3, 20, 15: crystallus, i.e. bright, clear, pellucid, Prop. 4, 3, 52: languor, i.e. the dropsy (cf. aqua, II. G.), Hor. C. 2, 2, 15: Mater, i.e. Thetis, Ov. H. 3, 53: Aquosus Piscis, a constellation, id. M. 10, 165.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăquōsus,¹¹ a, um (aqua), aqueux, humide : Cato Agr. 34 ; Plin. 18, 243 ; Virg., Hor. || clair, limpide : Prop. 4, 3, 52 || aquosior Plin. 18, 163 ; -issimus Cato Agr. 34 ; Sen. Nat. 3, 11, 4.
Latin > German (Georges)
aquōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (aqua), voll Wasser, wasserreich, ager, Cato: campus, Liv.: hiems, regnerischer, Verg. u. Plin.: nub es, Regenwolke, Ov.: Orion, Verg., od. Eurus, Hor., Regen bringend: crystallus, hell, Prop.: languor, Wassersucht, Hor.: mater, Thetis, Ov.: Piscis (als Gestirn), Ov. u. Verg. – ager aquosior, Plin.: ver aquosius, regenreicher, Sen.: locus aquosissimus, Cato: quia fere aquosissima sunt quaecumque umbrosissima, Sen.
Latin > English
aquosus aquosa -um, aquosior -or -us, aquosissimus -a -um ADJ :: abounding in water, well watered, wet; humid, rainy; clear as water, watery
