Ἀπολλώνιος
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English (LSJ)
α, ον,
A of or belonging to Apollo, Pi.P.6.9, etc.:— fem. Ἀπολλ-ωνιάς (sc. πόλις or νᾶσος), άδος, ἡ, i.e. Delos, Id.I.1.6: also, = δάφνη, Hsch. II Ἀπολλ-ώνιος, ὁ, (sc. μήν) name of month at Elis, Methymna, etc., Sch.Pi.O.3.35, IG12(2).505, etc. III Ἀπολλ-ώνιον, τό, temple of Apollo, Th.2.91, Arist.Mir.840a21, GDI5726.45 (Halic.): —also Ἀπολλ-ώνειον, D.S.14.16, etc., cf. Eust.1562.54. IV Ἀπολλ-ώνια, τά, festival of Apollo, IG11(2).105 (Delos), etc.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀπολλώνιος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς τὸν Ἀπόλλωνα, Πινδ. Π. 6. 9, κτλ.: θηλυκ. καὶ Ἀπολλωνιὰς (ἐνν. πόλις ἢ νῆσος), ἡ, ὅ ἐ. ἡ Δῆλος, Πινδ. Ι. 1. 6. ΙΙ. Ἀπολλώνιον, τό, ὁ ναὸς τοῦ Ἀπόλλωνος, Θουκ. 2. 91, Ἀριστ. π. Θαυμ. 107, Ἐπιγρ. Ἁλικ. παρὰ Newton σ. 162· ὡσαύτως -ώνειον, Διόδ. 14. 16, κτλ., ἴδε Εὐστ. 1562. 54. ΙΙΙ. Ἀπολλωνία, ἡ, πόλις τοῦ Ἀπόλλωνος, ὄνομα πόλεώς τινος ἐν Θράκῃ. Ἡρόδ., ἐν Ἰλλυρίᾳ, Θουκ.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d’Apollon.
Étymologie: Ἀπόλλων.
English (Slater)
Ἀπολλώνιος
1 of Apollo δέδεξαι τόνδε κῶμον ἀνέρων, Ἀπολλώνιον ἄθυρμα (P. 5.23) Ἀπολλωνίαις ἀλεξιμβρότοις πομπαῖς in Cyrene (P. 5.90) ἐν πολυχρύσῳ Ἀπολλωνίᾳ νάπᾳ (cf. Σ. ἐν τῷ ναῷ τῷ ἐν Πυθοῖ. ἐκεῖ γὰρ ἡ Ἀπολλωνία νάπη, περὶ ἧς ἐν παιᾶσιν εἴρηται. = fr. 69) (P. 6.9)
English (Slater)
Ἀπολλώνιος
1 of Apollo δέδεξαι τόνδε κῶμον ἀνέρων, Ἀπολλώνιον ἄθυρμα (P. 5.23) Ἀπολλωνίαις ἀλεξιμβρότοις πομπαῖς in Cyrene (P. 5.90) ἐν πολυχρύσῳ Ἀπολλωνίᾳ νάπᾳ (cf. Σ. ἐν τῷ ναῷ τῷ ἐν Πυθοῖ. ἐκεῖ γὰρ ἡ Ἀπολλωνία νάπη, περὶ ἧς ἐν παιᾶσιν εἴρηται. = fr. 69) (P. 6.9)
