ἀριστητήριον

From LSJ
Revision as of 06:58, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (6)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀριστητήριον Medium diacritics: ἀριστητήριον Low diacritics: αριστητήριον Capitals: ΑΡΙΣΤΗΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: aristētḗrion Transliteration B: aristētērion Transliteration C: aristitirion Beta Code: a)risthth/rion

English (LSJ)

[ᾱ], τό, (ἀριστάω)

   A refectory, τὸ ἱερὸν ἀ. τοῦ θεοῦ BCH 15.184.

Greek (Liddell-Scott)

ἀριστητήριον: τό, παρ’ Ἐκκλ. μέρος ἔνθα γευματίζει ἤ δειπνεῖ τις, δειπνητήριον, «τραπεζαρία».

Spanish (DGE)

-ου, τό
sala de banquetes para las comidas sagradas de los fieles de Zeus Panamaro IStratonikeia 17.17, 270.6 (ambas II d.C.)
comedor, PZilliac.6.26, 28 (VI d.C.), PLond.1874 (VII d.C.), cf. prob. haplografía ἀριστήριον PMasp.302.10 (VI d.C.)
refectorio Cyr.S.V.Euthym.18.3, 64.18, 69.17.

Greek Monolingual

ἀριστητήριον, το (AM)
μέρος όπου γευματίζει ή δειπνεί κάποιος, η τραπεζαρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αριστώπρογευματίζω ή γευματίζω») < άριστον «το πρόγευμα ή το γεύμα»].