Δημήτηρ

English (LSJ)

τερος and τρος, ἡ: Dor., Arc., Boeot. Δαμάτηρ; also Δημήτρα Buresch

   A Aus Lydien69: acc. Δημήτραν Epigr. ap. Paus.1.37.2: gen. Δαμάτρας IG7.2793 (Copae); Aeol. Δωμάτηρ Hoffmann Griechische Dialekte 2.153 (Aegae); Thess. dat. Δαμμάτερι IG9(2).1235:—Demeter, Il.2.696, al., once in Od., 5.125, h.Cer., etc.    2 appell., as a name for bread, Opp.H.3.463; cf. ἀκτή, καρπός. (Variously expld. by Gramm. as, = Γημήτηρ, δημομήτηρ, or from δηαί, = κριθαί, cf. EM265.54.)

Greek (Liddell-Scott)

Δημήτηρ: τερος καὶ τρος, ἡ, ὡσαύτως ἀπαντᾷ αἰτιατ. Δήμητραν ὡς ἐξ ὀνομαστικῆς Δήμητρα, Ἐπιγρ. παρὰ Παυσ. 1. 37, 2, καὶ συχνάκις εἰσήχθη ὑπὸ τῶν ἀντιγραφέων ἀντὶ τοῦ Δήμητρα, ἴδε Dobr. παρ’ Ἀριστοφ. Πλ. 64· - ἡ θεὰ Δημήτηρ, Λατ. Ceres, θεότης τῆς γεωργίας καὶ τοῦ ἀγροτικοῦ βίου, μήτηρ τῆς Περσεφόνης· σπανίως ἀναφέρεται ἐν Ἰλιάδι (Β. 696., Ε. 500., Ξ. 326, πρβλ. ἀκτή), ἅπαξ ἐν τῇ Ὀδ. (Ε. 125)· ἡ κυρία πηγὴ τῶν περὶ αὐτῆς μύθων εἶναι οἱ Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ.· ἐλατρεύετο δὲ ἰδίως ἐν Ἐλευσῖνι (πρβλ. Ἐλευσίνια). Ἀριστ. Ἀποσπ. 594· καὶ ἐν Ἔννῃ τῆς Σικελίας, ὁ αὐτ. Θαυμασ. 82. 2) προσηγορ. ὡς ὄνομα τοῦ ἄρτου, Ὀππ. Ἁλ. 3. 463· ἴδε ἐν λ. ἀκτή, καρπός. (Κοινῶς ἑρμηνεύεται ὡς παλαιὸς τύπος τοῦ Γῆ μήτηρ, ἀλλ’ ἴδε τὴν λ. δᾶ).

French (Bailly abrégé)

τρος (ἡ) :
voc. Δήμητερ ou Δημῆτερ;
Déméter (lat. Cérès) mère de Perséphone, déesse des laboureurs, protectrice des biens de la terre.
Étymologie: p. *δαμήτηρ, avec δᾶ ancienne forme de γῆ, « la mère de la terre, la terre-mère » DELG.

English (Autenrieth)

Δημήτερος and Δήμητρος: Demēter (Ceres), Il. 14.326, Od. 5.125, Il. 2.696.

Spanish (DGE)

-τρος, ἡ

• Alolema(s): dór., arcad., beoc. Δᾱμάτηρ [-μᾱ-] Lasus 1.1, Pi.O.6.95, I.1.57, B.3.2, E.Ph.685, Call.Cer.57, 40, 49, IKnidos 147.A.20 (II a.C.); tes. Δάμματερ IG 9(2).1235 (Perrebia II d.C.); eol. Δωμάτηρ Hoffmann, Griechischen Dialekte 2.108 (Egas II a.C.); Δήμητρα, -ας h.Cer.tít., Arist.Oec.1349^a15, D.S.1.13, 5.4, 68, Apollod.1.1.5, epigr. en Paus.1.37.2, TAM 5.244 (Kula); Δάματρα IG 7.2793 (Copas); v. tb. Δηώ

• Morfología: [ac. sg. Δήμητρα h.Cer.1, Hes.Th.454, dór. Δάματρα Call.Cer.71, IKnidos 147.A.20 (II a.C.); gen. Δημήτερος Il.13.322, h.Cer.439, Hes.Op.32, Nonn.D.1.108, Orph.H.18.12, beoc. Δαμάτρας IG 7.2793 (Copas), dór. Δαμάτερος Pi.I.7.4, Lyr.Alex.Adesp.9.1; dat. Δημήτερι h.Cer.297, Hes.Op.465, Nonn.D.45.101, Orph.L.594, dór. Δαμάτερι Theoc.7.32, tes. Δαμμάτερι IG 9(2).1235 (II d.C.); plu. ac. Δήμητρας Plu.2.744b; dór. gen. Δαματέρων Lindos 183 (III/II a.C.); dór. dat. Δαμάτερσιν Tit.Cam.156a.4 (I a.C.)]
Deméter
I 1mit. hija de Crono y Rea, símbolo de las fuerzas productoras de la naturaleza, diosa de la agricultura, esp. del trigo y los cereales, madre de Perséfone, sus santuarios estaban repartidos por toda Grecia, siendo el principal el de Eleusis Il.5.500, Od.5.125, Hes.Th.454, 912, 969, Op.300, h.Cer.passim, Archil.223, 241, Lasus l.c., A.Fr.300.7, S.OC 1600, Pi.ll.cc., B.l.c., Lyr.Adesp.460.7, 11S., Pl.Cra.404b, Ar.Ra.383, 384, Moschio Trag.6.24, Call.ll.cc., Theoc.10.42, Luc.Salt.40, Icar.27, Orph.H.40.2, 18.12, h.ad Mus.6, Comm.18.9, Apollod.1.5.1, 2, Paus.1.14.2, 1.37.2, 2.5.8, D.S.5.68
•plu. Δαμάτερες ref. a Deméter y Core Lindos l.c., Tit.Cam.l.c.
•tb. diosas como Deméter Δήμητρας δὲ καὶ Ἀθηνᾶς καὶ Ἀρτέμιδας οὐκ ἔχομεν Plu.2.744b
•frec. en giros como Δημήτερος ἀκτή la espiga de Deméter ref. al trigo Il.13.322, 21.76, Hes.Op.32, 597, 805, cf. Hsch.
•tb. ref. a la isla de Tasos, rica en trigo, D.P.523
•Δήμητρος καρπὸς el fruto de Deméter Hdt.1.193, 4.198, X.HG 6.3.6, πυρὸς Δήμητρος Babr.129.6
•Δήμητρος τέμενος de Piraso en Tesalia Il.2.696, Δάματρος κλυτὸν ἄλσος el bosque sagrado de Deméter ref. a Eleusis, Pi.I.1.57, Call.Cer.37
•invocada en juramentos μὰ τὴν Δήμητρα Ar.Eq.698, Th.225, Ach.708, D.3.32, 19.262, Men.Pc.505, Dysc.570, μὰ, νὴ τὸν Δία, τὸν Ἀπόλλω καὶ τὴν Δήμητρα D.52.9, Ar.Eq.941, εὔχομαι τῇ Δήμητρι καὶ τῇ Κόρῃ Din.Fr.34
•en voc. ὦ Δάματερ para expresar sorpresa, Theopomp.Com.24, Luc.DMeretr.12.4
•recibe numerosos epítetos ligados a su actividad: Θεσμοφόρος Hdt.6.91, 134, Paus.10.33.12, Didyma 496A.2 (II d.C.), Καρποφόρος Paus.8.53.7, Didyma 504.12 (III/IV d.C.), Καρποτρόφος Didyma 504.24 (III/IV d.C.), Χθονία Paus.2.35.5, Ἀμφικτυονίς como protectora de la anfictionía, Hdt.7.200, o a los lugares de culto: Ἐλευσινία Hdt.9.57, Paus.8.29.5
•por anal. Δ. Αἰγυπτίη la Deméter egipcia ref. a Isis, Hdt.2.59, 122, 156, D.S.1.13, 25, 96, Nonn.D.3.282, cf. Apollod.2.1.3.
2 por meton. Δήμητηρ el trigo Orác. en Hdt.7.141, cf. SHell.1139, Opp.C.1.434
•Δήμητρος κόρη la harina Eub.75
•Δημήτηρ el pan, la harina Opp.H.3.463, 484
•tierra ὁ γὰρ ποταμὸς ... Δήμητρα πομπεύει πολλήν pues el río ... lleva mucha tierra del Nilo durante la crecida, anón. en PMichael.4.8.
II geog. Δήμητρος σκοπιᾶς ἄκρον cabo en la costa occidental del golfo arábigo, Ptol.Geog.4.7.2. • DMic.: da-ma-te (?).