Σιμωνίδης
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
ου and Ion. εω, ὁ, voc.
A -ίδη AP6.213 (Simon.):—Simonides, Hdt.5.102, Pl.Prt.339a, etc.:—Adj. Σιμωνίδειος, ον, of or like Simonides, τρόπος Plu.2.1137f.
Greek (Liddell-Scott)
Σῐμωνίδης: -ου, καὶ Ἰων. εω, ὁ, Δωρ. -δας, α, κλητ. -ίδη (Θεόγνωστ. 469), ὄνομα δύο περιωνύμων ποιητῶν, Ἡρόδ. 5. 102, Πλάτ. Πρωτ. 339Α· Ἀθήν. 460Β, κτλ.· ― ἐπίθ. Σιμωνίδειος, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Σιμωνίδην ἢ ὅμοιον αὐτῷ, τρόπος Πλούτ. 2. 1137F.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Simonide, poète lyrique de Kéos.
Étymologie:.
