προσφάττω

From LSJ
Revision as of 13:56, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source

German (Pape)

[Seite 785] vorher schlachten, ἱερεῖα πρὸ τῆς ἐκφορᾶς, Plat. Min. 315 e.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-σφάττω, Ion. προ-σφάζω eerst offeren:. προσφάζεται... αἷμα πρῶτα νερτέροις eerst wordt het bloed aan de doden geofferd Eur. Hel. 1255.