Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τετραπλῇ

From LSJ
Revision as of 02:04, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰπλῇ Medium diacritics: τετραπλῇ Low diacritics: τετραπλή Capitals: ΤΕΤΡΑΠΛΗ
Transliteration A: tetraplē̂i Transliteration B: tetraplē Transliteration C: tetrapli Beta Code: tetraplh=|

English (LSJ)

Adv.

   A in a fourfold manner, fourfold, Il.1.128, Hero Metr.1.28, al.

German (Pape)

[Seite 1098] adv., auf vierfache Art, vierfältig; Il. 1, 128; Luc. pseudol. 32.

Greek (Liddell-Scott)

τετρᾰπλῇ: Ἐπίρρ., τετραπλῶς, τετραπλασίως, τριπλῇ τετραπλῇ τ’ ἀποτίσομεν, «τριπλασίονα καὶ τετραπλασίονα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 128.

French (Bailly abrégé)

adv.
de quatre façons, au quadruple.
Étymologie: τετραπλόος.

English (Autenrieth)

four-fold, Il. 1.128†.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. τετραπλασίως.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. τετραπλῆ του επιθ. τετραπλοῡς].

Greek Monotonic

τετρᾰπλῇ: επίρρ., με τετραπλάσιο τρόπο, τετραπλασίως, σε Ομήρ. Ιλ.