Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Κῷος

From LSJ
Revision as of 11:40, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κῷος Medium diacritics: Κῷος Low diacritics: Κώος Capitals: ΚΩΟΣ
Transliteration A: Kō̂ios Transliteration B: Kōos Transliteration C: Koos Beta Code: *kw=|os

English (LSJ)

α, ον,

   A of, from the island Κῶς, Coan, IG12.195.7, al., Hdt.7.164, etc.; Κώϊος Call.Fr.254.    II as Subst. Κῷος (sc. βόλος), ὁ, the highest throw with the ἀστράγαλοι, opp. Χῖος, Hsch.; τὰ κῷα are the inner, τὰ χῖα the outer, sides of the huckle-bones (ἀστράγαλοι), Arist.HA499b28 (κῶλα and ἰσχία codd.), cf. Cael.292a29 (v.l.).    III Κῷον (sc. ἱμάτιον), τό, a light semi-transparent garment, made at Cos, Hsch.    2 a measure of wine, Ostr.Fay.44 (ii/iii A.D.), BGU531 ii 8: pl. written κόα, Sammelb.7199.2, al. (ii A.D.).    3 = ἐνέχυρον, Hsch. (also κώϊον); cf. κοῖον, κοῦα.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
v. Κώϊος.

Greek Monotonic

Κῷος: -α, -ον (Κῶς),
I. αυτός που ανήκει ή κατάγεται από το νησί της Κω, σε Ηρόδ.
II. ως ουσ. Κῷος (ενν. βόλος), , η μεγαλύτερη ριξιά με τους ἀστραγάλους, βλ. Χῖος.

Russian (Dvoretsky)

Κῷος: II ὁ житель острова Кос, косец Her.
косский Dem.: ἀστράγαλος Κ. Arst. (в игре в кости) косский бросок, т. е. наилучший (в шесть очков - в отличие от Χῖος, в одно очко) (ср. κῷα).