ὡσπεροῦν

From LSJ
Revision as of 06:20, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e

German (Pape)

[Seite 1422] adv., wie denn auch wirklich, εἰ δ' ἔστιν, ὡςπεροῦν ἔστι, θεός Plat. Phaedr. 242 e. so daß das οὖν seine eigentliche Bedeutung beibehält.

French (Bailly abrégé)

conj.
1 dès que, aussitôt que;
2 comme cela est évident.
Étymologie: ὥσπερ, οὖν.

Greek Monolingual

και ὥσπερ οὖν, Α
1. ακριβώς καθώς
2. πράγματι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὥσπερ + οὖν].

Russian (Dvoretsky)

ὡσπεροῦν: тж. раздельно так как (ведь), поскольку Aesch., Plat.