Μελχισέδεκ

From LSJ
Revision as of 20:55, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c2)

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source

English (Thayer)

(in Josephus, Antiquities 1,10, 2 Μελχισεδεκης, Μελχισεδεκου), ὁ (מַלְכִּי־צֶדֶק, king of righteousness), Melchizedek, king of Salem (see under Σαλήμ) and priest of the most high God, who lived in the days of Abraham: R G L); cf. B. D., under the word.)

Chinese

原文音譯:Melcisedšk 姆而希-些得克

詞類次數:專有名詞(9)

原文字根:公義-王

字義溯源:麥基洗德;至高神的祭司,主耶穌乃是照麥基洗德的等次永遠為大祭同。字義:公義王,源自希伯來文(מַלְכִּי־צֶדֶק‎)=公義王);由(מֶלֶךְ‎)=國王)與(צֶדֶק‎)=公義)組成,其中 (מֶלֶךְ‎)出自(πτύσμα)=統治),而 (צֶדֶק‎)出自(צָדַק‎)=稱義)

出現次數:總共(9);來(9)

譯字彙編

1) 麥基洗德(9) 來5:6; 來5:10; 來6:20; 來7:1; 來7:10; 來7:11; 來7:15; 來7:17; 來7:21