favourably

From LSJ
Revision as of 09:39, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV4)

ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more

Source

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 311.jpg

adv.

In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), P. φιλικῶς (Plat.), εὐνοϊκῶς, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς. Auspiciously: P. and V. εἶ, καλῶς, εὐτυχῶς, εὐδαιμόνως, V. αἰσίως. Suitably: P. ἐπιτηδείως; see suitably.