ἐκδιοικέω
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
English (LSJ)
A collect dues, etc., PTeb.27.57 (ii B.C., Pass.),al.
Spanish (DGE)
• Grafía: frec. graf. ἐγδ-
poner en venta, vender productos o propiedades para ingresar el dinero resultante de la venta y emplearlo en algún fin ulterior τακτοῦ πλήθους ἐγδιοικεῖν vender (el trigo) por una cantidad fija, IIasos 4.20 (II a.C.), ἐγδιοικῆσαι ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων τοῖς ὀρφανοῖς ... τόπον ψιλόν PSI 1310.2.21, cf. 38 (II a.C.), τὰ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γυμνάσια PTeb.700.38 (II a.C.), en v. pas. ref. la suma ingresada τὰ ἐγδιῳκημένα las cantidades recaudadas fruto de las ventas de trigo PTeb.27.57, 89.4, 1129.4 (todos II a.C.), ref. la persona que cobra ὥστε ἐκ παντός σε ἐγδιοικηθῆναι de tal modo que en cualquier caso tu ingreses el dinero resultante de la venta PMich.Zen.56.22 (III a.C.).
