ἀρτιδαής
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
English (LSJ)
ές, A just taught, AP6.227 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 362] ές, eben unterrichtet, εὐμαθίη Crinag. 4 (VI, 227).
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιδᾰής: -ές, ὁ πρὸ ὀλίγου διδαχθείς, Ἀνθ. Π. 6. 227.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
nouvellement appris.
Étymologie: ἄρτι, διδάσκω.
Spanish (DGE)
(ἀρτῐδᾰής) -ές
recién enseñado de abstr. εὐμαθίη AP 6.227.6 (Crin.)
•de pers. c. gen. que empieza a conocer βίοτοιο GVI 1338.5 (Tracia III a.C.).
Greek Monolingual
ἀρτιδαής, -ές (Α)
αυτός που μόλις διδάχθηκε ή έμαθε κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρτι- + -δαής < (θ.) δαη-, εδάην (αόρ. β' του δάω «μαθαίνω»)].
Greek Monotonic
ἀρτιδᾰής: -ές (δάημι), αυτός που διδάχτηκε πριν από λίγο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτιδᾰής: недавно заученный или усвоенный (εὐμαθίη Anth.).
Middle Liddell
[δάημι]
just taught, Anth.
