πτολιπόρθιος

From LSJ
Revision as of 16:31, 22 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πτολιπόρθιος Medium diacritics: πτολιπόρθιος Low diacritics: πτολιπόρθιος Capitals: ΠΤΟΛΙΠΟΡΘΙΟΣ
Transliteration A: ptolipórthios Transliteration B: ptoliporthios Transliteration C: ptoliporthios Beta Code: ptolipo/rqios

English (LSJ)

ον, = πτολίπορθος (sacking, wasting cities), of Odysseus, Od. 9.504.

German (Pape)

[Seite 811] = πτολίπορθος, vom Odysseus, Od. 9, 504. 530.

Greek (Liddell-Scott)

πτολῐπόρθιος: -ον, = τῷ ἑπομ., ἐπὶ τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδ. Ι. 504, 530.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
destructeur de villes.
Étymologie: πτόλις, πέρθω.

English (Autenrieth)

(πέρθω): sacker of cities, epith. of gods and heroes (in the Od. only of Odysseus).

Greek Monolingual

-ον, Α πτολίπορθος
πτολίπορθος.

Greek Monotonic

πτολῐπόρθιος: -ον, = το επόμ., λέγεται για τον Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ.

Russian (Dvoretsky)

πτολῐπόρθιος: Hom. = πτολίπορθος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πτολιπόρθιος -ον zie πτολίπορθος.

Middle Liddell

πτολῐ-πόρθιος, ον, = πτολίπορθος, of Ulysses, Od.]