ἐπιδορατίς
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A tip, point of a lance, spear-head, Demad.20, Plb. 6.25.5,al., Corn.ND30, Plu.2.217e. II. = σαυρωτήρ (q.v.), AB 303. III. spear-shaft, gloss on χάρμη, Sch.Pi.Dith.Oxy.3.13. IV. dewlap, Gloss. (nisi leg. ἐπιδορά τις vel ἐπιδορίς).
German (Pape)
[Seite 939] ίδος, ἡ, die obere Spitze an der Lanze, Pol. 6, 25, 5 u. sonst; = σαυρωτήρ, B. A.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
extrémité d’un fer de lance.
Étymologie: ἐπί, δόρυ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιδορᾰτίς: ίδος (τῐ) ἡ острие (наконечника) копья Polyb., Plut.
