παιδοποιΐα
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
English (LSJ)
ἡ, procreation of children, Pl. R. 423e, Ocell. 4.4, Porph. Marc. 1, etc.; in plural, Pl. Smp. 192b.
adoption, νομοθέτης ἐγένετο Φιλόλαος περὶ τῆς π. Arist. Pol. 1274b3, cf. Ptol. Tetr. 174.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, das Kindererzeugen; neben γάμος oft bei Plat., wie Conv. 192 a; Isocr. 3, 42; Pol. 6, 6, 2 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
procréation d’enfants.
Étymologie: παιδοποιός.
Russian (Dvoretsky)
παιδοποιΐα: ἡ тж. pl. Plat., Arst. = παιδοποίησις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδοποιΐα -ας, ἡ [παιδοποιέω] het voortbrengen van kinderen. adoptie. Aristot. Pol. 1274b3.