οἰκηματικός
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
ή, όν, A of a dwelling-house or room, D.L.5.55.
German (Pape)
[Seite 300] zum Hause oder Zimmer gehörig, D. L. 5, 55.
Greek (Liddell-Scott)
οἰκημᾰτικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων εἰς οἴκημα, τῶν οἰκηματικῶν σκευῶν Διογ. Λ. 5. 55.
Greek Monolingual
οἰκηματικός, -ή, -όν (Α) οίκημα
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο οίκημα, στην οικία («τῶν οἰκηματικῶν σκευῶν», Διογ. Λαέρτ.).
Russian (Dvoretsky)
οἰκημᾰτικός: относящийся к дому, домашний (σκεύη Diog. L.).