παμπορθής

From LSJ
Revision as of 07:45, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητοςwhere there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παμπορθής Medium diacritics: παμπορθής Low diacritics: παμπορθής Capitals: ΠΑΜΠΟΡΘΗΣ
Transliteration A: pamporthḗs Transliteration B: pamporthēs Transliteration C: pamporthis Beta Code: pamporqh/s

English (LSJ)

ές, all-destroying, prob. for παμπρόσθη in A.Ag.714 (lyr.).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui détruit tout.
Étymologie: πᾶν, πέρθω.

Greek (Liddell-Scott)

παμπορθής: -ές, ἴδε παμπρόσθη.

Greek Monolingual

παμπορθής, -ές (Α)
(αμφβλ. γρφ.) αυτός που καταστρέφει τα πάντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -πορθής (< πορθῶ)].

Russian (Dvoretsky)

παμπορθής: всеразрушающий, гибельный (Aesch. - v.l. к παμπρόσθη).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παμπορθής -ές [πᾶς, πέρθω] vol verwoesting.