χαμαικοιτέω

From LSJ
Revision as of 11:00, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰμαικοιτέω Medium diacritics: χαμαικοιτέω Low diacritics: χαμαικοιτέω Capitals: ΧΑΜΑΙΚΟΙΤΕΩ
Transliteration A: chamaikoitéō Transliteration B: chamaikoiteō Transliteration C: chamaikoiteo Beta Code: xamaikoite/w

English (LSJ)

lie on the ground, Luc.Syr.D.55 (v.l. χαμοκοιτέων).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
coucher ou dormir à terre.
Étymologie: χαμαικοίτης.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμαικοιτέω: κοιτάζομαι χαμαί, Λουκ. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 55.

Spanish

dormir sobre la tierra

Greek Monotonic

χᾰμαικοιτέω: μέλ. -ήσω, κοιτάζω στο έδαφος, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

χᾰμαικοιτέω: лежать или спать на земле Luc.

Middle Liddell

χᾰμαικοιτέω, fut. -ήσω
to lie on the ground, Luc. [from χᾰμαικοίτης]