ἐπιβούλευμα

From LSJ
Revision as of 15:20, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιβούλευμα Medium diacritics: ἐπιβούλευμα Low diacritics: επιβούλευμα Capitals: ΕΠΙΒΟΥΛΕΥΜΑ
Transliteration A: epiboúleuma Transliteration B: epibouleuma Transliteration C: epivoylevma Beta Code: e)pibou/leuma

English (LSJ)

ατος, τό, plot, scheme, Th.3.45, J.AJ17.12.2, Plu. Caes.4 (pl.), D.C.61.13.

German (Pape)

[Seite 930] τό, Nachstellung, Thuc. 4, 68 u. öfter, u. Sp., wie Plut. Caes. 4; übh. gefährliches, feindliches Vorhaben, Sp.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
projet hostile, machination.
Étymologie: ἐπιβουλεύω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιβούλευμα: τό, ἐπιβουλή, Θουκ. 3. 45 κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

ἐπιβούλευμα, το (Α) επιβουλεύω
επιβουλή, σκευωρία.

Greek Monotonic

ἐπιβούλευμα: -ατος, τό, συνωμοσία, επιβουλή, μηχανορραφία, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιβούλευμα: ατος τό коварный замысел, интриги, козни Thuc., Plut.

Middle Liddell

ἐπιβούλευμα, ατος, τό, [from ἐπιβουλεύω
a plot, attempt, scheme, Thuc.

English (Woodhouse)

plot, seditious design

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)