ἐγκόλαψις
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
English (LSJ)
εως, ἡ, engraving, inscribing, IG4.1484.265 (Epid.), 7.3073.11 (Lebad.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκόλαψις: ἡ, ἐγχάραξις, ἐγκόλαψις γραμμάτων Ἐπιγρ. Λεβαδείας, Ἀθην. τ. Δ΄, σ. 370, ϛ΄ 11.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος IG 42.102.265 (IV a.C.)]
acción de grabar, grabadura τῶν γραμμάτων ἐ. καὶ ἔγκαυσις IG 7.3073.11 (Lebadea II a.C.), cf. IG 42.102.265 (IV a.C.), τῶ[ν] ἀπ[ο] λο[γιῶ] ν καὶ δογμάτων Nouveau Choix 22.28 (Lebadea II a.C.).