οἰήϊον
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
English (LSJ)
τό, Ep. for οἴηξ, οἴαξ, rudder, helm, Od.9.483: pl., 12.218, Il.19.43.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
gouvernail.
Étymologie: cf. οἴαξ.
Russian (Dvoretsky)
οἰήϊον: τό (= οἴαξ) руль, кормило (οἰήϊα νηῶν Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
οἰήϊον: τό, Ἐπικ. ἀντὶ οἴηξ, οἴαξ, Ὀδ. Ι. 483· ἐν τῷ πληθ., Μ. 218, Ἰλ. Τ. 43.
Greek Monolingual
οἰήϊον, τὸ (Α)
(επικ. τ.) οἴαξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἴαξ «τιμόνι, πηδάλιο», τ. σχηματισμένος προς εξυπηρέτηση μετρικών αναγκών κατά τα λαισήϊον, ξεινήϊον. Ο τ. απαντά στον Όμηρο].
Greek Monotonic
οἰήϊον: τό, Επικ. αντί οἴηξ, οἴαξ, πηδάλιο, τιμόνι, σε Όμηρ.
Frisk Etymological English
See also: s. οἴαξ.
Frisk Etymology German
οἰήϊον: {oiḗïon}
See also: s. οἴαξ.
Page 2,360
German (Pape)
τό, = οἴαξ, Steuerruder; Od. 9.483; im plur., οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν, Il. 19.43; ἐπεὶ νηὸς οἰήϊα νωμᾷς, Od. 12.218; Simonids. bei Plut. reip. ger. praec. 13.
