ὠμόθυμος

From LSJ
Revision as of 16:43, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὠμόθῡμος Medium diacritics: ὠμόθυμος Low diacritics: ωμόθυμος Capitals: ΩΜΟΘΥΜΟΣ
Transliteration A: ōmóthymos Transliteration B: ōmothymos Transliteration C: omothymos Beta Code: w)mo/qumos

English (LSJ)

ον, savage-hearted, S.Aj.885 (lyr.), Ph.2.15, al.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au cœur dur ou cruel.
Étymologie: ὠμός, θυμός.

Russian (Dvoretsky)

ὠμόθῡμος: жестоконравный, суровый Soph.

Greek (Liddell-Scott)

ὠμόθῡμος: -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν ψυχήν, Σοφ. Αἴ. 885, Φίλων 2. 15, κλπ.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει σκληρή ψυχή, άσπλαγχνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠμός + θυμός (πρβλ. μεγαλό-θυμος)].

German (Pape)

[ῡ], mit rohem, hartem Gemüte, grausam, Soph. Aj. 870.