κοσμοφλεγής

From LSJ
Revision as of 17:02, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοσμοφλεγής Medium diacritics: κοσμοφλεγής Low diacritics: κοσμοφλεγής Capitals: ΚΟΣΜΟΦΛΕΓΗΣ
Transliteration A: kosmophlegḗs Transliteration B: kosmophlegēs Transliteration C: kosmoflegis Beta Code: kosmoflegh/s

English (LSJ)

ές, setting the world on fire, δαλός Eleg. ap. Jo.Sic. in Rh.6.57 W.

Greek (Liddell-Scott)

κοσμοφλεγής: -ές, καταφλέγων τὸν κόσμον, Α. Β. 1454.

Greek Monolingual

κοσμοφλεγής, -ές (Μ)
αυτός που καταφλέγει, που κατακαίει τον κόσμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοσμ(ο)- + -φλεγής (< φλέγος, τὸ), πρβλ. βραδυφλεγής, πυριφλεγής].

German (Pape)

ές, die Welt verbrennend, B.A. 1454.