οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
ἰσχυρῶς, πικρῶς, τραχέως, τρηχέως, ἀγρίως, ὠμοφρόνως, ὀρίγανος, ἀθρύπτως, ἀπηνῶς, αὐθεκάστως, σκληρῶς, κρατερῶς, χαλεπῶς, σφόδρα