λαχανίζω

From LSJ
Revision as of 10:13, 19 February 2024 by Spiros (talk | contribs)

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λᾰχᾰνίζω Medium diacritics: λαχανίζω Low diacritics: λαχανίζω Capitals: ΛΑΧΑΝΙΖΩ
Transliteration A: lachanízō Transliteration B: lachanizō Transliteration C: lachanizo Beta Code: laxani/zw

English (LSJ)

A to be at grass, of horses, Hippiatr.130:—Med., gather vegetables, EM558.14.
II Lat. lachanizare, = betizare, i.e. languere, Suet.Aug.87.
III Pass., become green, Gal.17(1).343.

Greek Monolingual

λαχανίζω (Α) λάχανον
1. (για ίππο) τρώγω χόρτα, χλόη, βόσκω
2. έχω ατονία, ατονώ
3. μέσ. λαχανίζομαι
συλλέγω λάχανα
4. παθ. παίρνω το χρώμα του λαχάνου, γίνομαι πράσινος.

Russian (Dvoretsky)

λαχανίζω: быть вялым, чувствовать истому Suet.