ψευδηγορέω

From LSJ
Revision as of 09:15, 7 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδηγορέω Medium diacritics: ψευδηγορέω Low diacritics: ψευδηγορέω Capitals: ΨΕΥΔΗΓΟΡΕΩ
Transliteration A: pseudēgoréō Transliteration B: pseudēgoreō Transliteration C: psevdigoreo Beta Code: yeudhgore/w

English (LSJ)

speak falsely, A.Pr.1032, E.Fr.396, Philem.102.5; ὅσσα.. -έουσιν ἀοιδοί Opp.C.4.319; τὰ ἄλλα.. ἐψευδηγόρηται PMag. Leid.V. 10.8.

German (Pape)

[Seite 1393] falsch, unwahr reden, lügen; Aesch. Prom. 1034; Opp. Cyn. 4, 519.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
dire des mensonges, des faussetés.
Étymologie: ψευδηγόρος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδηγορέω [ψευδής, ἀγορεύω] liegen.

Russian (Dvoretsky)

ψευδηγορέω: говорить ложь, лгать Aesch., Eur.

Greek Monotonic

ψευδηγορέω: μέλ. -ήσω, μιλώ ψευδώς, ψεύδομαι, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδηγορέω: ὁμιλῶ ψευδῶς, Αἰσχύλ. Πρ. 1032, Εὐρ. Ἀποσπ. 400.

Middle Liddell

ψευδηγορέω,
to speak falsely, Aesch. [from ψευδηγόρος