caelator
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
Latin > English
caelator caelatoris N M :: engraver, carver, worker in bas-relief
Latin > English (Lewis & Short)
caelātor: ōris, m. caelo,
I an artisan in basso-relievo, a carver, engraver, Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54; 2, 4, 27, § 63; Quint. 2, 21, 24: argenti caelatores, Plin. 34, 8, 19, § 85: curvus, Juv. 9, 145; Tert. Idol. 3; Inscr Grut. 583, 5 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cælātŏr,¹⁴ ōris, m., (cælo), graveur, ciseleur : Cic. Verr. 2, 4, 54 || ciseleur de la maison impériale CIL 2, 2243.
Latin > German (Georges)
caelātor, ōris, m. (caelo), ein Künstler in halberhabener Arbeit, ein Ziseleur, Toreute (τορευτής), Cic. Verr. 4, 54 u. 63. Plin. 34, 90. Quint. 2, 21, 24. Tert. de idol. 3. Vulg. exod. 28, 26. Corp. inscr. Lat. 6, 4328: argenti caelatores, Plin. 34, 85: caelator anaglyptarius, Corp. inscr. Lat. 2, 2243: caelator de sacra via, Corp. inscr. Lat. 6, 9221.
