enucleate
From LSJ
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
Latin > English (Lewis & Short)
ēnūclĕāte: adv.,
I plainly, without ornament, v. enucleo, P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnuclĕātē¹⁶ (enucleatus), [rhét.] d’une façon sobre et nette : Cic. Br. 35 ; 115 ; Or. 28 || -ius, -issime Aug. Civ. 15, 1, 1 ; Ench. 83.
Latin > German (Georges)
ēnucleātē, Adv. (enucleatus), deutlich und schlicht, bündig (Ggstz. ornate), Cic. or. 28; Tusc. 4, 33. Augustin. de civ. dei 16, 24, 2: Compar. u. Superl. b. Augustin. de civ. dei 15, 1 u. enchir. 83.
