salillum
From LSJ
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
Latin > English (Lewis & Short)
sălillum: i, n.
dim. for salinulum, from salinum,
I a little salt-cellar, Cat. 23, 19.—In comic lang.: salillum animae, perh. little measure, brief span of life, Plaut. Trin. 2, 4, 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălillum,¹⁶ ī, n. (salinum), petite salière : Catul. 23, 19.
