paedor
From LSJ
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
Latin > French (Gaffiot 2016)
pædŏr,¹³ ōris, m., saleté, malpropreté, crasse : Pacuv. d. Cic. Tusc. 3, 26 || pl., Cic. Tusc. 3, 62 || mauvaise odeur : Aug. Civ. 14, 24.
