δέελος

From LSJ
Revision as of 15:26, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Autenrieth)

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δέελος Medium diacritics: δέελος Low diacritics: δέελος Capitals: ΔΕΕΛΟΣ
Transliteration A: déelos Transliteration B: deelos Transliteration C: deelos Beta Code: de/elos

English (LSJ)

η, ον, resolved form of δῆλος, Il.10.466.    II = δεσμός, ἅμμα, Hsch. δεήλαδες· φύλακες, Id.

German (Pape)

[Seite 534] = δῆλος, Hom. einmal, Iliad. 10, 466 δέελον δ' ἐπὶ σῆμά τ' ἔθηκεν, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ δέ, ὅτι ὃ ἡμεῖς λέγομεν δῆλον, αὐτὸς εἶπε διελὼν δέελον, Scholl. Herodian. ταὐτόν ἐστι τῷ δῆλον· διὸ καὶ τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ όξεῖα, καὶ ψιλοῦται τὸ δεύτερον ε, Uebrigens kommt auch δῆλος bei Homer nur einmal vor, Odyss. 20, 333. Vgl. noch εὐδείελος u. s. Curtius Grundzüge der Griech. Etymol. 1, 201.

Greek (Liddell-Scott)

δέελος: η,ον,ἀσυναίρετος τύπος τοῦ δῆλος,Ἰλ. Κ.466.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
épq.
c. δῆλος.

English (Autenrieth)

= δῆλος, Il. 10.466†.