ζαλάω

From LSJ
Revision as of 06:35, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (16)

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζᾰλάω Medium diacritics: ζαλάω Low diacritics: ζαλάω Capitals: ΖΑΛΑΩ
Transliteration A: zaláō Transliteration B: zalaō Transliteration C: zalao Beta Code: zala/w

English (LSJ)

in Ep. part. ζαλόωσα . . χάλαζα

   A driving hail, Nic.Th.252.

German (Pape)

[Seite 1136] nur ζαλόωσα, χάλαζα, stürmend, Nic. Th. 251.

Greek (Liddell-Scott)

ζᾰλάω: ζάλην προξενῶ, ἐγείρω θύελλαν, Νικ. Θ. 252, ἐν τῇ ἐπ. μετοχ. ζαλοώσα (χάλαζα).

Greek Monolingual

ζαλάω (Α) ζάλη
(συν. στη μτχ.) επιφέρω ζάλη, σηκώνω θύελλα, ξεσπάω σε θύελλα («ζαλόωσα... χάλαζα», Νικ.).