εὐκόσμητος

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εὐκόσμητος	Medium diacritics: εὐκόσμητος	Low diacritics: ευκόσμητος	Capitals: ΕΥΚΟΣΜΗΤΟΣ
Transliteration A: eukósmētos	Transliteration B: eukosmētos	Transliteration C: efkosmitos	Beta Code: eu)ko/smhtos

English (LSJ)

ον,

A welladorned, h. Merc.384.

[Seite 1075] wohl geordnet, geschmückt, H. h. Merc. 384.

εὐκόσμητος: -ον, (κοσμέω) εὖ κεκοσμημένος, Ὁμ. Ὕμν εἰς Ἑρμ. 384.

ος, ον :
bien orné, bien disposé.
Étymologie: εὐκοσμέω.

εὐκόσμητος, -ον (Α)
ο στολισμένος καλά, ο καλλωπισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + κοσμητός (< κοσμώ «στολίζω»)].

εὐκόσμητος: -ον (κοσμέω), καλοστολισμένος, καλοδιακοσμημένος, σε Ομηρ. Ύμν.