κευθάνω

From LSJ
Revision as of 22:52, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κευθάνω Medium diacritics: κευθάνω Low diacritics: κευθάνω Capitals: ΚΕΥΘΑΝΩ
Transliteration A: keuthánō Transliteration B: keuthanō Transliteration C: kefthano Beta Code: keuqa/nw

English (LSJ)

poet. for κεύθω, impf.

   A ἐκεύθανον Il.3.453.

German (Pape)

[Seite 1426] poet. = κεύθω, Il. 3, 453, im imperf.

Greek (Liddell-Scott)

κευθάνω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ κεύθω, ἐκεύθανον, Ἰλ. Γ. 453.

French (Bailly abrégé)

seul. impf. ἐκεύθανον;
c. κεύθω.

English (Autenrieth)

= κεύθω, Il. 3.453†.

Greek Monolingual

κευθάνω (Α)
(ποιητ. τ. του κεύθω) κρύβω («οὐ μὲν γὰρ... ἐκεύθανον, εἴ τις ἴδοιτο» — γιατί δεν θα τον έκρυβαν, αν κανείς τον έβλεπε, Ομ. Ιλ.).

Greek Monotonic

κευθάνω: ποιητ. αντί κεύθω, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

κευθάνω: (только impf.) Hom. = κεύθω.