Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
P. οὐδενὶ κόσμῳ, ἀτάκτως, χύδην, ἀναμίξ, P. and V. εἰκῆ, φύρδην (Xen.), or use adj., P. and V. συμμιγής (Plato), σύμμικτος.
they scattered all pell-mell: V. πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον (Eur., Bacchae 753).
