γηΐτης

From LSJ
Revision as of 16:50, 30 November 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b3">ῑ], ου, ὁ</b>" to "ῑ], ου, ὁ")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γηΐτης Medium diacritics: γηΐτης Low diacritics: γηΐτης Capitals: ΓΗΪΤΗΣ
Transliteration A: gēḯtēs Transliteration B: gēitēs Transliteration C: giitis Beta Code: ghi/+ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ,

   A husbandman, S.Tr.32 (in contr. form γῄτης).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
par contr. γῄτης;
cultivateur.
Étymologie: γῆ.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ

• Alolema(s): dór. γαΐτης Hdn.Gr.2.485, Hsch.; contr. γῄτης S.Tr.32
1 labrador, campesino, pequeño propietario S.l.c., Hdn.Gr.l.c., Hsch.
2 autóctono St.Byz.s.u. γῆ.

Greek Monolingual

γηΐτης ο (Α) γη
γεωργός, αγρότης.

Greek Monotonic

γηΐτης: συνηρ. γῄτης, -ου, ὁ (γῆ), γεωργός, καλλιεργητής της γης, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

γηΐτης: стяж. γῄτης, ου ὁ землепашец, пахарь Soph.