λωτέω

From LSJ
Revision as of 18:47, 11 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ")

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λωτέω Medium diacritics: λωτέω Low diacritics: λωτέω Capitals: ΛΩΤΕΩ
Transliteration A: lōtéō Transliteration B: lōteō Transliteration C: loteo Beta Code: lwte/w

English (LSJ)

A play the flute, Zonar. II bloom, πεδία λωτεῦντα Il.12.283 (v.l. for λωτοῦντα); cf. λωτόεις. III λωτεῦσι δέ, πάχνη, ἀνθεῖ ποιοῦσιν αἰσχρότητες, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

λωτέω: «αὐλῶ», Ζωναρ. ΙΙ. ἀνθῶ, «λωτεῦντα· ἀνθοῦντα, ἢ λωτὸν ἔχοντα» ποιητ. παρ’ Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

être fleuri.
Étymologie: λωτός.